• Aujourd'hui je vous présente deux oeuvres que presque 6ans aime particulièrement, d'abord parce que ce sont des livres avec CD, il peut donc écouter une histoire en toute autonomie et parce que ces histoires/comptines ont des sonorités arabes.

    Les p'tits grains ont pour l'instant passé la moitié de leur vie aux Emirats Arabes Unis, ils ne parlent pas arabe ( sauf quelques mots, l'alphabet, les chiffres ... )  mais c'est une langue qui chante à leurs oreilles. Je les entends souvent dans leurs jeux faire, des sonorités arabes ! Alors prêts à voyager avec nous ?

     

     " Comptines du monde arabe" aux éditions Formulette

    Ce livre CD est vraiment très bien fait . Vous écoutez les comptines en Arabe avec le CD et sur le livre vous pouvez lire les paroles arabes et  la traduction française. De jolis dessins accompagnent les comptines pour le plaisir des yeux. 

    livre à écouter, aux sonorités arabes.

    livre à écouter, aux sonorités arabes.

    livre à écouter, aux sonorités arabes.

     

     

     

    A la fin du livre, on trouve également des exercices pour apprendre à écrire en arabe . Les ptits grains aiment beaucoup l'écriture arabe yes ; écrire les lettres une par une se rapproche de la calligraphie,  écrire un mot ou une phrase se rapproche de l'art ... quant à lire l'écriture arabe  oh !!!!

     

     livre à écouter, aux sonorités arabes.

    livre à écouter, aux sonorités arabes.

     

     

    Conclusion ; on écoute avec plaisir ce cd et on se prend facilement au jeu d'essayer de chanter ... en arabe ! Vraiment top pour ceux qui veulent initier leurs enfants à l'arabe.  

     

    Le 2ème livre est un livre d'histoires cette fois ci, ou plus précisément de contes. Je dois bien l'avouer je ne suis pas très fan des contes anciens, pour faire peur aux enfants , avec des morales franchement ... pas à mon gout,  d'une éducation bienveillante et respectueuse de l'être, si petit soit il .  

    Bref 6ans est dans une période ogres, fantômes et histoires qui font peur ... mais pas trop quand même ! ^^ Il a forcément craqué pour ce titre

    " Ogre et Ogresse" aux éditions Didier Jeunesse 

    Il s'agit d'un recueil de 3 contes à lire ou à écouter. Le rapport avec les sonorités arabes ?  la narratrice !  

    En effet, Praline Gay Para prend de merveilleux accents orientaux ( différent à chaque histoire ) pour faire vivre les histoires d'origine libanaise et tunisienne.

    livre à écouter, aux sonorités arabes.

     

    livre à écouter, aux sonorités arabes.

     

    C'est très intéressant "d'analyser" ces histoires , leurs inspirations, leurs références en fonction du pays d'origine ! 

    livre à écouter, aux sonorités arabes.

    livre à écouter, aux sonorités arabes.

    livre à écouter, aux sonorités arabes.

     

    Conclusion ;  6ans les connait par coeur, il les écoute et suit sur le livre dès qu'il a besoin d'un temps calme et que je ne suis pas disponible. Moi je dois reconnaitre que la voix de la narratrice et les sonorités musicales sont très agréables à écouter ... pour le fond de l'histoire ... non je n'aime toujours pas les contes anciens ! wink2

     

    Bonne récolte et bon voyage en pays arabe. 

     

     


    votre commentaire
  • C'est un véritable coup de coeur pour presque 6ans , cette BD d'Anke Kuhl , aux éditions Jungle Kids.

    J'avoue ne pas être fan des BD , mais presque 6ans a dû nous la faire lire une cinquantaine de fois depuis 1an, il l'a regardée des centaines de fois et en ce moment particulièrement, il la prend dans chacun de nos déplacements en voiture ! Je ne pouvais donc pas ne pas vous en parler ! wink2

     

    " Avec de l'argile de la rivière, deux enfants construisent un superbe géant de boue. Quelle surprise, le lendemain, lorsqu'ils croisent ce même géant dans les rues du village!

    Maladroit et perdu, celui ci commence à semer le chaos parmi la population.

    Les deux enfants sont très inquiets car le commissaire du village à déjà ouvert une enquête ... "

     

     

     

    Une vie de Géant !

     

     

    Il aime particulièrement le fait qu'il n'y a pas beaucoup de texte et du coup peut facilement se raconter l'histoire, juste avec les illustrations . 

    Une vie de Géant !

     

    La page préférée de presque 6ans ... les glaces ! happy

    Une vie de Géant !

     

    Presque 6ans est aussi très touché par le lien fort qui se crée entre les enfants et le Géant.

    Une vie de Géant !

     

    Le gros PLUS de cette BD ;

    Un kit pédagogique offert sur le site éditions-jungle.com. Y sont proposés différents petits jeux, un guide pour créer sa propre BD et une partie qui explique ce qui a inspiré ce livre ... on y découvre les références à une légende juive, de quoi parler religion, faire le lien avec des histoires ou dessins animés qui pourraient aussi s'y rapporter ... bref des apprentissages ludiques qui ouvrent l'esprit, comme on aime !  

     

    Bonne récolte ! 

     

     


    votre commentaire
  • Aujourd'hui je vous présente un album que les p'tits grains aiment beaucoup ... et qu'ils connaissent par coeur ! 

    Le GARAGE de GUSTAVE  de Léo Timmers aux éditions p'titGlénat.

     

    Le garage de Gustave.

     

     

    " Gustave est un bricoleur enthousiaste.

    Aucune tache n'est trop lourde ni trop difficile pour lui.

    Heureusement qu'il trouve toujours une astuce pour dépanner ses amis! "

     

    Ou comment donner une seconde vie aux objets, au lieu de les jeter !

    Le garage de Gustave.

    Le garage de Gustave.

    Le garage de Gustave.

     

    Une phrase/ page en grande écriture, idéale pour les jeunes lecteurs.

    Un texte en rime.

    Une structure de phrase répétitive pour le plus grand bonheur des non lecteurs qui peuvent ainsi participer.

    Le garage de Gustave.

    Le garage de Gustave.

    Le garage de Gustave.

     

    Un livre pour les bricoleurs ou pour les fans de véhicules en tout genre, un livre pour ceux qui ont envie de réfléchir à la réduction de leurs déchets bref un livre qui a conquit les p'tits grains! winktongue

     

    Bonne récolte ! 

     


    votre commentaire
  • Depuis que 8tans a vu le dessin animé Le prophète ; il s'intéresse à la poésie , aux rimes ...

    Rondeaux

    J'ai trouvé un peu par hasard, ce petit livre de Poésies appelées Rondeaux !

    Bien sûr,  je n'avais aucune idée de ce qu'était un rondeau, heureusement on trouve à la fin du livre les caractéristiques d'un rondeau, forme ancienne de poésie française .  

    Rondeaux

     

    Quelques extraits en photo

    Rondeaux

     

    Rondeaux

     

    et pour ceux qui nous suivent je ne pouvais m'empêcher de partager celui là he

    Rondeaux

     

    Voilà un petit livre de poésie sans prétention , facile à lire avec des textes courts et une grande police d'écriture, quelques dessins pour accompagner le tout, permettant ainsi une approche simple et ludique de la poésie.

    ... J'ai aussi lu du Prévert  ( un de mes poètes préférés, donc j'avais ça sous le coude! ), et si ses textes ont aussi eu le droit à des oreilles attentives je dois bien l'avouer l'enthousiasme n'a pas été le même ... mais voilà j'ai semé ! wink2

     

    Bonne récolte ! 

     


    votre commentaire
  • Un très joli livre de Luca Tortolini et Anna Forlati aux Editions Notari, qui retrace la rencontre entre Antoine de Saint Exupery et un renard, lors d'un de ses accidents d'avions. 

    Le renard et l'aviateur

     

    Cette rencontre c'est le renard qui nous la conte 

    Le renard et l'aviateur

     

    Il nous fait découvrir un peu plus qui était Antoine de Saint Exupery

    Le renard et l'aviateur

    " Pourquoi vous les hommes, vous volez , si la nature ne vous a pas donné d'ailes ?" 

    Je ne comprenais pas.

    " Pour réaliser un rêve " répondit Antoine.

     

    Je vous conseille en plus, ce très beau documentaire Arte, pour découvrir qui était cet écrivain qui a temps marqué la littérature française  : Antoine de Saint Exupery , le dernier romantique.

     

    Bonne récolte , cool


    votre commentaire
  • Aujourd'hui je vous présente un livre qui nous accompagne régulièrement ; 

     

    L'Egypte antique

    Nous , notre Histoire . Yvan Pommaux, Christophe Ylla-Somers

    Aux Editions Ecoles des Loisirs

     

    L'Histoire de notre monde y est raconté brièvement, c'est à mon sens une bonne entrée en matière, j'aime bien l'idée que l'on puisse raconter notre Histoire en quelques pages ( ici 85 ). On peut ensuite approfondir si des questions émergent, ce qui n'a pas manqué chez les petits grains ! C'est un livre que nous avons lu comme une histoire du soir   ( sur plusieurs soirs hein !!! ) et dans lequel on aime se replonger au gré des intérêts historiques des p'tits grains.

     

    Nous, notre Histoire

     

    Nous, notre Histoire

     

    Nous, notre Histoire

     

     

    Nous, notre Histoire

     

     

    Je dois dire que la qualité de mes photos ne le prouve pas vraiment mais j'ai eu vrai coup de coeur pour les dessins, fins et réalistes. Il vaut vraiment le coup d'oeil ! wink2

    Bonne récolte !

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  • Quelle est la différence entre un pingouin et un manchot ??? Non ce n'est pas la dernière blague à la mode mais le thème du livre que je vous présente aujourd'hui .

    Chouette ou Hibou ?

    Chouette ou Hibou de Guillaume Plantevin et Emma Strark aux Editions Gallimard Jeunes, est un livre qui va vous permettre de différencier ce que tout le monde confond !  140 pages qui illustrent et expliquent les différences de 60 paires classées par thème ; 

    Chouette ou Hibou ?

     

    Les explications sont simples, faciles à comprendre. Au niveau illustrations et mise en page ce n'est pas un coup de coeur, soyons honnêtes no, par contre apprendre les petits trucs qui permettent de ne plus ou pas confondre  , Grande bretagne/Angleterre, Nouilles/Pâtes, Virus/Bacteries .... c'est plutôt sympa ! Autant de thèmes pour satisfaire l'appétit des curieux !  Des découvertes pour certains, un rappel pour les autres ! smile

    Chouette ou Hibou ?

     

    Chouette ou Hibou ?

    Chouette ou Hibou ?

    Chouette ou Hibou ?

     

    Bonne récolte !

     

     


    2 commentaires
  • Sujet qui revient régulièrement sur le tapis chez nous ! Les colères des uns, les angoisses des autres, la jalousie, la timidité .... bref un éventail d'émotions à vivre en famille mais pas toujours simple ni à exprimer, ni à gérer ! Je ne suis pas du genre calme olympien no, quand quelque chose ou quelqu'un m'agace ... ça se sait vite ... ou plutôt ça s'entend ! he 

    Et oui maman imparfaite ne montre pas toujours le bon exemple sur ; " comment exprimer son mécontentement sans crier " mad par contre maman imparfaite sait dire : " bon là tu vois je me suis laissée déborder par cette émotion,  ... m'a mis en colère, et plutôt que de crier j'aurais pu faire ... " et nous faisons de même pour chaque membre de la famille.

    Chez nous il est recommandé d'exprimer ses émotions, on a le droit d'être en colère, triste  peureux ... nous essayons de mettre des mots sur ce qui peut être ressenti ( ce n'est pas inné ! ) et nous réfléchissons ensemble à comment gérer .... mais parfois nous avons cette impression d'être impuissant, de ne pas comprendre ce qu'il se passe ...

    Presque 7tans a une façon bien à lui de ressentir les choses, je dirais hypersensible ! 4ans lui doit plutôt apprendre à exprimer ses émotions, il est plutôt du genre à serrer les dents même si il a un caractère bien trempé comme sa mère ! ( qui ?? moi ?? he ). Les expressions ne sont pas toujours facile à gérer, à recevoir ni pour soi, ni pour notre entourage. Grands lecteurs que nous sommes on a cherchait des pistes de réflexions ...

     

    " La couleur des émotions " d'Anna Llenas aux Editions Quatre Fleuves. Un coup de coeur, je dirai presque INDISPENSABLE !

    Les émotions

    Il existe en plusieurs versions avec différents prix bien sur, mamie nous a gâté avec ce livre pop up, vraiment très joli.

    C'est l'histoire d'un petit monstre qui a toutes ses émotions mélangées.

    Les émotions

    Les émotions y sont représentées par des couleurs ( idéal pour les plus petits) .

    Les émotions

    Une petite fille va l'aider à y mettre de l'ordre, en lui proposant de reconnaitre chacune de ses émotions ( avec une description de quand et comment on peut ressentir cette émotion ), et en l'aidant à mettre chaque émotion dans une bouteille, pour bien les différencier et pouvoir les ranger !

    Les émotions

     

    C'est tout bête finalement , mais mes enfants ont vraiment adhéré à cette idée. Et on reprend facilement cette idée de bouteille, dans les moments un peu compliqués. cool

     

     

    " Aujourd'hui je suis ... " de Mies van Hout chez minedition.

    Les émotions

    Petit livre cartonné, qu'on pourrait penser pour les plus petits, car il ne représente qu'un dessin de poisson pour un nom d'émotion.

    Les émotions

    Les émotions

    Mais finalement il ouvre le dialogue ; comme il n'y pas d'histoire on peut facilement créer l'histoire de ce petit poisson ; pourquoi est il fier ? de quoi il a peur ?...  ce qui peut permettre à l'enfant de parler indirectement de ses émotions, à nous d'enrichir son éventail de  " vocabulaire émotions ", de mettre des mots dessus, proposer des situations dans lesquelles on peut les ressentir, mimer devant le miroir des expressions avec notre visage, notre corps ... l'idéal c'est de le faire ensemble , il est important que les enfants sachent que les adultes aussi ont des émotions, des peurs, des tristesses ... et des joies bien sûr ! yes

     

    Pour finir, j'ai acheté  " le cahier des émotions "  d'Isabelle Filliozat, aux Editions Nathan. Et je dois dire qu'il n'a quasiment pas servi ! Les garçons n'ont pas accroché ! Je vous le présente rapidement quand même .

    Les émotions 

    Les émotions

     

    des dessins à faire

    Les émotions

    des jeux

    Les émotions

    Et même des conseils sous forme de livret pour les parents ! 

    Les émotions

    Les émotions

     

     

     

    Pour les lectures adultes voici une petite liste non exhaustive ;

    Au coeur des émotions de l'enfant d'Isabelle Filliozat.

    Que se passe t-il en moi? D'Isabelle Filliozat . Pour nous adulte ! car oui nous aussi, nous pouvons avoir du mal avec nos émotions !!! yes 

    Ces gens qui ont peur d'avoir peur d'Elaine N. Aron. ( pour comprendre l'hypersensibilité enfant et adulte ! ).

     

    Pour nous aider au quotidien, pour se recentrer sur sa respiration, retrouver son calme, chez les ptits grains on utilise 

     

    Calme et attentif comme une Grenouille

    Mon p'tit Yoga ( nous utilisons l'application sur I pad ... pour l'emmener partout avec nous ! ).

     

    Et bien sûr à regarder ;

     c'est pas sorcier, les émotions

    Le dessin animé Vice Versa chez Disney Pixar.

     

     

    Bonne récolte d'émotions positives ! happy

     

     

     

     

     


    3 commentaires
  • Presque 7tans rechigne à lire !!! Il n'y prend aucun plaisirs, il est encore dans cette période peu agréable  ... " la DA MEu REN TR Eu  dans sa MAI SON ROU GEu  ... bref effectivement ce n'est pas très agréable à lire ( ni à entendre d'ailleurs  !!! no ) .

    J'ai bien sûr essayé différents accompagnements

    lire chacun une page

    ne lire que les paroles de personnages

    ce qui semble le plus lui plaire, c'est lire la consigne du cahier d'exercice pour son frère ( mais pas de livres ).

    J'ai proposé différents livres ; ( en plus du quotidien : liste de courses, recettes de cuisines, magazines, histoires su soir ... ), 

    - Nous avions commencé la lecture l'an passé avec les les Alphas ; presque 7tans a apprécié et bien accroché jusqu'a ce qu'il sache lire ( déchiffrer ) , mais après le recueil des textes, Tome 1 , il a décroché ! Les histoires ne lui plaisaient plus, il faut dire qu'elles ne sont pas passionnantes, voir tirées par les cheveux  ! no

     

    - La collection Milan-poche-benjamin ; Là les histoires sont sympas, mais je pense que presque 7tans est démotivé en voyant qu'il y a plusieurs lignes à lire. ( mais à ressortir quand il sera plus à l'aise ).

     

    Premières lectures

     

     

     

    - Les livres sur le J'aime lire store ( sur la tablette ) ; ici pareil, trop de texte pour la plupart des ouvrages.  Pour le niveau " je commence à lire " qui permet à l'enfant de lire les paroles de personnages alors que la tablette lit le reste ... le temps laissé à l'enfant n'étant pas modifiable ... mon presque 7tans sous la pression, abandonne en se disant qu'il n'aura pas fini de lire que la tablette aura repris le fil de l'histoire ! 

     

    Pourquoi insister me direz vous ? ... et bien je n'insiste pas, je propose, j'accompagne, par contre je ne force pas ! Il n' y'a ni horaire, ni temps de lecture pré défini ...  Je tente car soyons honnêtes la pression sociale fait que vous avez envie que votre enfant sache lire ( comme gage d'une bonne instruction arf  ... sans espérer en arrivé aux extrêmes :  " oui mon 6zans a lu son 1er Roman ! " ... beurk ).

    L'essentiel pour moi étant surtout de lui ouvrir des milliards de portes de plaisirs, de savoirs, de découvertes, de voyages, et d'autonomie ....

     

    - J'ai trouvé d'occasion la collection Nathan 1ères lectures ;

    Premières lectures

     

    avec 3 niveaux de lecture pour Débutants ( niveau CP ).

    " Je déchiffre " 

    " Je commence à lire "

    " Je lis comme un grand "

    Premières lectures

    Premières lectures

     

    Il se trouve que 7tans a accroché sur le niveau " je déchiffre" sauf qu'il ne lit pas que les bulles ( comme prévu par la méthode ) ... il lit tout car il n'y qu'une ou 2 lignes de narrations ( sensées être lues par l'adulte ), du coup il n'est pas démotivé par l'ampleur de la tache je pense. Et les histoires ne sont pas trop mal non plus pour des lectures  " débutants ".

    Un soir alors que je l'accompagné dans sa lecture , j'ai feint une envie pressante oops .... et bien il a continué sa lecture ( ce qui n'arrivait jamais auparavant !! ) et m'a raconté ce qu'il avait lu tout seul !!!!!!!!! Encore une belle avancée !!!! yes

     

    Articles en lien avec l'apprentissage de la lecture ;

     Les enfants d'abord

     

    Bonne récolte. cool

     

     

     

     


    1 commentaire
  • J'imagine que beaucoup d'entre vous connaissent ce livre/cd, mais j'avais vraiment envie de vous en parler, parce qu'il est vraiment important pour nous ! 

    J'ai hésité à le mettre dans " grain de lecture " ou dans "grain d'instruction", car oui il s'agit bien là d'un livre/cd mais surtout il s'agit d'un apprentissage, d'exercices à faire au quotidien ( ou à l'occasion, une fois la technique de base comprise ) pour s'aider à se concentrer, à se détendre, s'apaiser ... pour les enfants  mais aussi pour nous adultes ! 

    Calme et attentif comme une grenouille

    Il y a donc la partie livre qui est destiné aux adultes accompagnants. Pas de grands discours théoriques ( qui ont tendance à me faire fuir, ou à m'endormir sleep ), mais des chapitres spécifiques à chaque situation, relativement courts , donc facile pour trouver ce qu'on cherche, pas besoin de lire 200 pages pour trouver la phrase qui vous intéresse ! 

    Calme et attentif comme une grenouille

    Dans ces chapitres, des cas concrets, des exercices à faire en compléments du cd, des trucs à faire à la maison, et pour nous adultes un peu de matière à réfléchir ... car non la vie n'est pas un long fleuve tranquille, et parfois il n'est pas simple d'y voir clair quand on à la tête dans le guidon ! no Autrement dit on n'a pas toujours les mots, les techniques, la patience pour accompagner notre enfant, soit dans ses décharges émotionnelles qu'elle soient verbales et/ou physique, soit dans ses difficultés de concentration, soit dans ses difficultés de retour au calme, soit dans ses moments d'angoisses....

     

    Vous trouverez donc des exercices de méditation ... attention ce mot peu faire peur à certain ! Il s'agit vraiment d'exercices simples, pour aider l'enfant à se concentrer, à s'apaiser, en prenant conscience de sa respiration. Ce livre nous permet d'être un accompagnant bienveillant ( oui je sais ce sont des termes très à la mode en ce moment qui ont tendance à culpabiliser le commun des mortels ( enfin moi en tout les cas ) qui va hausser le ton après avoir dit 10 fois calmement " peux tu ramasser tes chaussettes sales qui sont en boules devant le meuble à chaussures juste dans l'entrée s'il te plait !!! intello et qui fini par " put.. ranges tes chaussettes mer.. " !!!!!!! Ben oui mère imparfaite que je suis il m'arrive de ne pas être bienveillante mais humaine ! ) , bref revenons à notre grenouille ...

    Je vous laisse écouter ce morceau ;  " La petite grenouille " .

    Il s'agit d'un exercice qui dure 4 min , c'est L'EXERCICE de base , pour les 5/10 ans. 

    Les indications d'âges sont assez subjectives, par exemple mon 3zans 1/2 , aime beaucoup certains exercices, celui de la petite grenouille, et celui pour   bien dormir ! Donc n'hésitez pas à le proposer avant 5 ans.

    Calme et attentif comme une grenouille

     

    J'ai proposé ce cd à 6zans l'an dernier, et il a tout de suite accroché ! Maintenant il fait des exercices plus longs ( 10min ), parfois à sa demande lorsqu'il y a un trop plein d'émotions, parfois on le réinstalle en rituel pour aider à la concentration, quelques jours d'affiler, avant " de se mettre au travail " le matin, je lui propose aussi quand je n'ai plus de mots pour apaiser ses angoisses, il nous sert aussi pour apaiser certains couchers ... bref il sert vraiment dans  beaucoup de situations, et je trouve qu'il est vraiment facile et pratique d'utilisation !! 

     

    Un nouveau livre du même genre est sorti , si jamais vous connaissez je veux bien un retour ! wink2

    Calme et attentif comme une grenouille

    Bonne méditation ! smile


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique